sábado, 5 de janeiro de 2013

Bolo de Nozes /Nuts Cake

(scroll down to english version)

"O Natal é quando o Homem quiser!"
E as árvores nunca são de mais!
Depois de uma árvore de chocolate no Natal, uma de nozes, para o Dia de Reis!
E acabamos assim as festividades!
 

Ingredientes:
5ovos
100gramas de açúcar
100 gramas de nozes picadas
150 gramas de farinha
1 colher de fermento em pó
canela em pó q.b
doce de abóbora e nozes q.b para decorar

Preparação:
Junte o açúcar e os ovos e misture bem.
Adicione as nozes picadas, a farinha,e o fermento.
Forre um tabuleiro com papel vegetal e verta o preparado.
Leve ao forno pré-aquecido cerca de 20 minutos.
Com cortadores de bolachas em forma de estrela de diversos tamanhos, corte a massa e forme uma árvore de Natal.
Sirva com doce de abóbora e nozes.
 
(receita da revista Continente Magazine nº27)
"Christmas is when man wants!"
And the trees are never too much!
After a chocolate Christmas tree, some nuts for the Three Kings' Day!
And the festivities are over!
 
Ingredients:
5eggs
100grams of sugar
100 grams of chopped walnuts
150 grams of flour
1 teaspoon baking powder
cinnamon q.s.
sweet pumpkin and nuts to decorate q.s.
 
Preparation:
Add sugar and eggs and mix well.
Add chopped nuts, flour, and baking powder.
Line a tray with parchment paper and pour the prepared.
Bake preheated about 20 minutes.
With cookie cutters in star shape of differents sizes, cut the dough and form a Christmas tree.
Serve with sweet pumpkin and walnuts.

28 comentários:

  1. E destas árvores podemos jogar a baixo, que o planeta não se importa, e sabem tão bem!!Ficou linda!
    Bjoka
    Rita

    ResponderEliminar
  2. O bolo ficou giríssimo!!

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  3. Uma bela despedida da época Natalícia. Feliz Dia de Reis.

    ResponderEliminar
  4. Que linda árvore de Natal! :) Eu não tinha "pena" de a destruir! ;)

    ResponderEliminar
  5. Que mimo :) adorei a forma como está apresentado o bolo!

    Parabéns!

    beijinhos,
    Joana

    ResponderEliminar
  6. Que original!!!
    Só me custaria destruir essa árvore tão fantástica :))
    As fotos estão lindas!
    Bom fim de semana e beijinho.

    ResponderEliminar
  7. Uma linda árvore de natal! Excelente ideia!
    Beijinhos e bom dia de reis!
    Paula

    ResponderEliminar
  8. Que bonita árvore de Natal! E no fim de ano há mais :)
    Eu estou com um problema... hoje quando referi que teríamos que desmanchar a árvore de Natal, o meu rapazito disse logo que não. Acho que vou ter que negociar para tirar a árvore da sala...

    ResponderEliminar
  9. Ora nem mais! Que todos os dias possam ser natal, cheios de amor e felicidade!
    E que árvore tão apetitosa :) Começava a desbastar em cima e ia até à raíz :) Adoro nozes. Bom dia de Reis!
    Um beijinho querida.

    ResponderEliminar
  10. ficou mesmo mt bonita parabens adorei bjs e feliz ano

    ResponderEliminar
  11. Uma linda árvore de natal, em tons claros, para que 2013 seja transparente e claro, com a luz do sol a brilhar sobre este nosso recanto à beira-mar plantado :)

    ResponderEliminar
  12. E pro ano há mais! Agora vem o frio, hoje por aqui está demais já bebi um chá quente com umas tostas secas...:( Se me apanha-se com uma estrelinha dessa :) beijos

    ResponderEliminar
  13. Lindo pinheirinho amiga ficou excelente, bela realização!

    Bjs

    ResponderEliminar
  14. A apresentacao e fantastica e optima para esta altura. Tenho a certeza que o pinheiro de estrelas deixou de existir em 3 tempos.

    Desejo-te um optimo 2013 e que todos os teus desejos se tornem realidade.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  15. Que apetitoso :)
    um feliz ano novo!!!
    beijinhos

    ResponderEliminar
  16. Olá, olá...

    Passei para ver as novidades neste novo ano e vejo que são muito boas e apetitosas!!!!

    Desejo-te um ano cheio de conquistas, felicidades e muito sucesso...

    Vou continuar a passar sempre por aqui para me deliciar com as tuas excelentes criações!!! :D

    Relembro que já sou tua seguidora, para poder chegar aqui sempre e mais facilmente....e tu, já és minha seguidora???

    Beijinhos e até breve....

    ResponderEliminar
  17. Ora nem mais!!

    Adorei a ideia, ficaram mesmo queridas essas estrelas...e claro, deliciosas!

    ResponderEliminar
  18. Mais nada, em minha casa ainda continua a ser, que nem presépio nem árvore desmanchei!:)
    Adoro essas estrelinhas, ficou tão linda a árvore! E assim até sabe bem desmanchá-la, eheheh, ainda por cima de noz:))
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  19. Lindo post, linda árvore e fantástica apresentação!
    Beijinhos,
    Lia.

    ResponderEliminar
  20. Olá querida
    Descobri o teu blog e estou a gostar muito.
    Parabéns pelo trabalho desenvolvido.
    Caso queiras visita-me em:
    http://www.neuzamariano.com
    http://www.youtube.com/user/neuzamariano

    P.S.: Já te estou a seguir! =)

    * Tenho SORTEIO lá no BLOG

    Neuza Mariano

    ResponderEliminar
  21. Adorei. Tudo!
    Apresentação eximia.
    cutxiecutxie.blogspot.com

    ResponderEliminar